AMÉRICA CENTRAL (PANAMÁ, GUATEMALA, EL SALVADOR, HONDURAS, NICARÁGUA, COSTA RICA) - ETIQUETAGEM DE P

A Resolução No. 353-2014 RTCA 59.01.08:12 Textiles y Productos Textiles. Requisitos de Etiquetado, estabelece os requisitos de etiquetagem dos produtos têxteis, comercializados nos estados membro do território.

Quando a língua em que está redigida a etiqueta original não for o espanhol/castelhano deve ser usada uma etiqueta complementar que contenha a informação obrigatória em espanhol/castelhano, que deverá ser colocada antes do produto em questão estar à disposição do consumidor.

Informação obrigatória

Os produtos têxteis deven apresentar a seguinte informação de forma legível, numa ou mais etiquetas colocadas em qualquer lugar visível de acordo com as caraterísticas do produto.

Composição*
Tamanho
Instruções de conservação*

A etiquetagem dos produtos têxteis deve conter instruções de conservação referentes à lavagem, branqueamento, secagem e passagem a ferro e recomendações particulares que de acordo com o fabricante sejam necessárias para manter o produto em boas condições de uso.

Estas instruções devem ser indicadas através de legendas claras na língua espanhola/castelhano, podendo utilizar-se adicionalmente, de forma complementar, a respetiva simbologia de conservação.

As legendas na etiqueta podem ser substituídas por símbolos sempre que se junte à peça o significado da simbologia que contém a etiqueta.

Contudo, o uso dos símbolos não retira a obrigação de que sejam facilmente vistos pelo consumidor.